Dialog Login

Gémeo Luís + Elliot Rain + Bernardo Pinto de Almeida

Um livro em que cada personagem fala uma língua diferente

Um conjunto de personagens dialogam. Mas fazem-no em distintos idiomas, criando uma ambiguidade que só o leitor poderá resolver. Gémeo Luís foi imaginando e colocando em cena personagens cheias de histórias para contar e sinestesias para acordar. Elliot Rain imaginou os diálogos entre elas, e delas connosco e assim por diante. Em português, inglês, alemão, italiano, espanhol e francês.

Words for everybody, please!

J´aime les paroles. On peut les boire, les manger, les parler… que peut-on dire toujours?

Te gusta decir fillet mignon? hay que traer las palabras cercanas del hambre!

Words, words, words. It looks more like traps!

Ando a evitar adjetivos, passas-me um desses substantivos, por favor?

… parlare «light», pensare«senza», in verità…

Les paroles peuvent être transparentes, nous somes opaques!

15×15 cm / capa mole / 32 páginas

Preço: 8€ (-10%) 7.2€